Barcelona, anys vint del segle passat. la mercè és una adolescent inquieta i observadora, amb un món interior molt ric. dedica tot el dia a ajudar la mare en les tasques domèstiques, i gairebé només surt per anar a comprar. encara té molt viu i molt coent el record de lavi, que ja fa dos anys que va morir. potser era la persona que més ha estimat. ell li va transmetre lamor a la llengua catalana, i potser per ell i pel seu llegat, aquesta noieta del putxet està a punt demprendre una aventura de lluita per un dret fonamental: el descriure i viure plenament en català.
