Aymeric picaud, posible clérigo francés oriundo de la región del poitou, peregrinó a compostela entre los años 1130 y 1140, y plasmó su experiencia en un relato llamado «liber peregrinationis» o «guía del peregrino», base e hilo conductor del presente libro. su información, precisa pese a su sobriedad, aporta noticias sobre etapas, lugares y condiciones del «camino francés», a modo de pautas y consejos, con el fin de que se lleve a buen término el largo, fatigoso y arriesgado viaje. pondera también con entusiasmo la catedral de santiago como excelsa morada del apóstol. y, fiel a su presunto compromiso de guía y mentor, reclama para el romero el máximo respeto y la mejor acogida. de su mano, pues, nos adentramos en el viaje del peregrino con el deseo de vislumbrar, a través de sus referencias ?e incluso, a veces, hostiles interpretaciones?, un reflejo veraz del camino jacobeo en los reinos hispano cristianos del siglo xii. estudio histórico, antropológico y cultural de la peregrinación a compostela en el siglo xii, en el que, de la mano de textos contemporáneos, se pone de manifiesto la verdadera realidad del viaje, lejos de la aureola romántica de que se ha revestido en los últimos tiempos.
